立即登記 獲贈ParknShop超市現金券!

由2024年8月15日至10月2日，於Compucon指定零售商購買 Jabra 指定Elite藍牙耳機系列 及 Talk 單耳式藍牙系列耳機，

滿額並完成以下登記即可獲贈ParknShop超市電子禮券！

From 15 Aug to 2 Oct 2024, purchase specified amount of selected Jabra Elite & Talk Bluetooth earbuds series from the Compucon participating retailers, and complete the following registration at below application form, would entitle ParknShop eCoupon. 

                    活動詳情 Program Detail

指定零售商包括 Participating Retailers:

A1 Digital / AEON STORES / ASIA MILES / Audio Tech Pro / AV Live / BROADWAY PHOTO SUPPLY LTD. / BUILT-IN PRO LIMITED / CD Warehouse / CHEUNG MAO KEE ELECTRICAL COMPANY LIMITED / CHINA MOBILE HONG KONG COMPANY LIMITED / Choice Digital / CHUNG YUEN ELECTRICAL CO LTD / Comdex / Cosmic Technology / Digital Store / DMA Group / Eslite / Fine Up / Five1Store / Foresoon Engineering / FORTRESS LTD / Golden Computer / HONG KONG TELECOMMUNICATIONS (HKT) LTD / IDEAL DIGITAL / In-Smart / i-Shop / J-Select / Lets go / METRO SIX / MOBO + / Smartone / Suning / The Club / Towngas / YOHO Hong Kong Limited /衛訊 Wilson / 其他 Others*

*其他零售商需註明零售商名稱
*Please be specific to any “Others” retailers that’s not listed

• 顧客由2024年8月15日至10月2日，於指定零售商戶購買Jabra 指定Elite真無線藍牙耳機系列及Talk單耳式藍牙系列耳機，憑有效收據正本，即可登記換領指定禮品。
  From 15 Aug to 2 Oct 2024, purchase specified amount of selcted Jabra Elite & Talk Bluetooth earbuds series at the participating retailers is entitled for AEON Voucher redemption program. Official receipt copy is mandatory as part of the registration.
• 顧客須於2024年10月9日或之前，於此頁下方登記並填寫所需資料及上載有效收據。上載資料經核實並確認後，即可獲取確認電郵換領ParknShop超市電子現金券。
  Registration period is valid until 9 Oct 2024. Once the registration with all mandatory submissions is verified and approved, confirmation e-mail will be sent.
• 是次活動只適用於香港地區交易。顧客必須確保提交的香港本地電話號碼及電郵地址正確。
  ONLY sales transaction within Hong Kong SAR market is eligible for the Offer registration. Please submit valid e-mail address and local mobile numbers for registration purposes.
• 登記收據時上傳收據的照片必須顯示整張收據及交易資料必須清晰可見。如收據照片不完整或未能清晰顯示交易資料，該登記將被作廢而不作另行通知。
  Please ensure the uploading official receipt image shows the purchasing item with complete transaction details clearly. Otherwise, the submission will be disqualified without further notice.
• 每張收據只可登記一次，並用作換領一份禮品，重覆登記將不作計算。
• 禮券優惠不適用於透過任何平台積分換領計劃免費換領之交易。
  The gift certificate offer is not applicable to transactions that are redeemed for free through any platform point redemption program
  Each official receipt is entitled for a ONE redemption quota ONLY.
• 禮品數量有限，送完即止。
  The Offers is available on a first-come, first-served basis, while stocks last.
• 參與是次活動的指定授權零售商：
  Participating Retailers:
  A1 Digital / AEON STORES / ASIA MILES / Audio Tech Pro / AV Live / BROADWAY PHOTO SUPPLY LTD. / BUILT-IN PRO LIMITED / CD Warehouse / CHEUNG MAO KEE ELECTRICAL COMPANY LIMITED / CHINA MOBILE HONG KONG COMPANY LIMITED / Choice Digital / CHUNG YUEN ELECTRICAL CO LTD / Comdex / Cosmic Technology / Digital Store / DMA Group / Eslite / Fine Up / Five1Store / Foresoon Engineering / FORTRESS LTD / Golden Computer / HONG KONG TELECOMMUNICATIONS (HKT) LTD / IDEAL DIGITAL / i-Shop / J-Select / Lets go / METRO SIX / MOBO + / Smartone / Suning / The Club / Towngas / YOHO Hong Kong Limited /衛訊 Wilson / 其他 Others (需註明零售商名稱/ Please specify the resellers)
  
• 有關Jabra產品折扣優惠之其他詳情，請向與參與本宣傳活動之指定授權零售商查詢。
  To know more about Jabra’s product and related sales promotion program, please reach out to Jabra’s authorized resellers.
  
• 參與活動之顧客將於登記後7-14個工作天內收到由廣博電腦有限公司（Compucon）所發出之確認電郵。禮品將以電郵形式寄出予顧客所提供的電郵地址，顧客必須確保提交的電郵地址正確。
  Confirmation e-mail will be sent from Compucon Computers Limited (Compucon) within 7-14 working days to qualified registrations only via email. Customer need to provide a valid email address.
  
• 可換領電子現金券之合作商戶由Parknshop網站第三方提供。禮券詳情請參閲7-14日後收到的電郵換領連結。
  The cooperative merchants that can be redeemed for e-coupons are provided by a third party on the ParknShop website. For more details, please refer to the link in the redemption email received in7 -14 days.
  
• 如得獎者在不符合換領資格的情況下換禮品、重複換領禮品、或以不符合規格的交易換取禮品或對此推廣活動涉及任何詐騙行為，Compucon有權就取消顧客得獎的權利。
  Any invalid transaction and/or inappropriate redeem action will be considered ineligible for this redemption program. The Participant shall be deemed to have waived his/her rights to receive the Prize and Compucon shall be entitled to exercise its sole and absolute discretion to disqualify the Participant’s eligibility to the Prize. 
  
• 禮品價值、資料及圖片只供參考，一概以實物為準。
  Prize description and photo are for reference ONLY. Actual products may vary.
  
• 禮品不得轉讓，亦不可兌換現金或其他禮品。Compucon有權以其他禮品代替而不作事先通知。
  The offering prize is non-transferrable, non-refundable and non-exchangable. Compucon reserves the right to offer other prize without any prior notice.
  
• 如有任何有關禮品及或服務的爭議或投訴，應直接與禮品供應商戶聯絡。
  Participating merchants or sponsors of reward or offer reserve the right to change the terms and conditions without prior notice. Compucon is not responsible for any losses caused by disputes between members and participating merchant and sponsors of reward or offer.
  
• Compucon有權隨時修改此條款及細則、更改或取消此優惠而毋須事先通知顧客 。
  Compucon reserves the right to amend the Terms & Conditions without prior notice. All matters and disputes are subject to the final decision of Compucon.
  
• Compucon有權決定取消、終止、修改或暫停本活動，另亦可自行更改此次活動之條款及細則而不需作另行通知，參加者須完全同意遵守。
  All participants agree and accept that Compucon reserves the right to cancel, terminate, amend or pause the promotion without prior notice.
  
• 所有參加者（包括得獎者）必須同意及遵守本活動之所有細則及條款，否則，參加資格將被取消。
  Participants must comply with the terms and conditions by Computcon. Violators will lose their eligibility to participate and participants who violate the rules will be disqualified automatically.
  
• 個人資料只用於Compucon和Jabra的市場推廣用途，與參與本活動之授權零售商無關。
  Personal information provided by the participants will be used for Compucon and Jabra marketing purposes ONLY.
  
• 如有任何爭議，Compucon將保留最終決定權。
  Compucon reserves the right to make any final decision in relation to this activity, including revoking any person’s eligibility to participate or win. Participants shall have no resource to dispute such decisions.
• 如有任何查詢，歡迎致電Compucon客戶服務熱線3996 9624或電郵至cs@compucon.com.hk
  For enquiry, please feel free to contact us at 3996 9624 or send an email to cs@compucon.com.hk